hannush: (Default)
В рамках изучения музыкального фольклёра разных народов у Номы в классе слушали "Калинка-Малинка".Поскольку у них в классе есть две девочкиь понимающие по-русски, то учительница попросила их послушать и рассказать о чём песня. Разумеется, на слух они ничего не поняли. Тогда она дала им бумажку с нотами, на которой латиницей был написан текст. Хм...Девочкам, родившимся здесь, читать сомнительный русский текст латинскими буквами... В общемь приходит Нома домой и спрашивает меня о чём в песне поётся. И стала я думать. Попыталась спеть: "спа-ать уложи-ите-е вы ме-е-е-еня-я". Ну Нома и спрашивает: "Это что, колыбельная что-ли?". А я ей: "Да нет, вроде про любовь"

Profile

hannush: (Default)
hannush

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 12:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios